AZi
Are you alright?
I'm alright.
Did you open that bottle?
There is poison inside.
Are you cursing me to die?
What are you saying? I'm worried about you, okay?
Once I heard from Gu Jing
I immediately rushed over to see you.
How are you?
Let me see if you're alright.
You're still in the mood to scare people
It seems that
you should be alright. Okay
I thank you
How are you?
Do you feel better?
Don't worry.
What you did is right.
Your friend
will not blame you.
She must really want to know the truth.
Right, also...
Have I offended you?
Why have you been ignoring me recently?
Tell me
I'll apologize for everything. Okay?
Why are you
staring at me?
You're making me scared.
Did I really commit some
unforgivable mistake?
Ke JiaMing
Thanks for treating me as a friend.
I treat you as a friend too.
That's why what
I am going to do now
may shock you
but I am just
fulfilling my responsibility as a friend.
I hope you won't blame me.
What do you want to do?
This is ShangGuang Shan Shan's spare account I found earlier.
Also, she may even have other accounts.
That's impossible.
ShanShan is not like that.
When did you find out?
Not long after you said
you were together.
Ke JiaMing!
This is Zhao Ai
when she was young.
The person besides her
is Wang Yan.
That's the witness
for the will?
Yes.
If I'm not mistaken
the copy of the will
I received earlier
was sent by him.
He's Zhao Ai's old classmate.
Upon graduation, he worked
at Zhao Ai's husband, Zeng Feng Fan's,
construction company.
But Zhao Ai said
she doesn't know about
the will favouring her.
This is the reason I invited
you here today.
Zhao Ai is lying.
Consider this.
If Mr Sun Mao
didn't have Zhao Ai as go-between,
How can Wang Yan's name and contact details
appear on
the will as a witness?
Then how did you
obtain this photo?
Sun Ning formed a group
for the inheritance.
Her assistant and helpers
are collecting
evidence to prevent
Zhao Ai taking the inheritance.
It seems that Sun Ning has a great need for the inheritance.
It's the same with Zhao Ai.
I heard that recently, you've
been pushing Officer Tang
to crack the case quickly.
That's why
now Officer Tang
won't even answer my calls.
I'm very curious
why do you care so much
about this case?
You even took the initiative to ask me here
and gave me evidence.
It's very simple.
After I deal with Mr Sun Mao's
legacy handover,
I can also get
a corresponding commission.
In this world, who doesn't love money?
Zhao Ai says
she's not willing to inherit the estate.
But after the money is given to her
who knows what
will happen next?
You can't challenge a person's desires.
It seems that you are already partial towards Sun Ning.
The first time we met
I said already I don't like
weakness as a weapon.
Zhao Ai's deep feelings and nobility
make me very uncomfortable.
But Sun Ning's situation
isn't very positive either.
Can you send me this photo?
Of course.
Lawyer Liu Yi has the attitude
of someone watching a show.
I think he has other motives.
I've noticed it for a while.
That's why I didn't pick up
when he called me before.
Never thought he would bother you.
Right What do you think
about this clue?
I don't think
this is a clue.
This is just a prop for
their dispute in court.
However
I always think of
what you told me.
What did I say?
From the perspective of life
everybody is connected to money.
Could Sun Mao's death
and Sun Mao's large estate only cut across
of 2 aspects of life?
What I mean is that
it's just on the surface. Actually in reality
there might not be a connection.
You're calling motive into question.
Consider this.
Sun Ning bought the apples
but she also bought other things.
She went to Sun Mao's home
to talk about borrowing money
and met Zhao Ai.
Then they separated after a fight.
Sun Ning went home
and Zhao Ai went home too,
leaving Sun Mao at home alone.
Would he eat the apples?
Would he coincidentally eat
the poisonous apple?
Would Zhao Ai eat
the poisonous apple?
Or would Sun Ning accidentally eat it herself?
There are too many variables
in this.
Originally, it was
something normal that happens routinely.
But because Sun Mao was poisoned
some actions are interpreted
as part of a murder.
Then how do you explain
the potassium cyanide in Sun Ning's bag?
Also, you said it was
something that happens routinely.
Then are you saying that
somebody deliberately poisoned the apples
just to be malicious?
Do you think
what I'm saying makes sense?
YouKe
Can you forgive me?
I have nothing to forgive you for.
My mother is not the murderer.
Therefore, you didn't do
anything wrong.
Gu Jing is right.
If I believe my mother
I should do something for her.
If you want to
come with me.
Me?
Really?
Stop standing here. Let's go!
Oh, my goodness.
How did you find
this photo?
I don't even have it myself.
This photo has your husband
Zeng FengFan in it, right?
He will forever freeze
in that moment.
Only I became old.
This photo
was taken 32 years ago
when Zeng FengFan's company
took over a reconstruction project in Indonesia.
This was the group photo before they took off.
He died during this
project, right?
Yes.
But that's in the past.
Although he has passed away
there are things
that don't pass away easily.
You lost Zeng FengFan because of the accident.
His company was a mess.
A lot of relatives of the
injured workers sought compensation at your home.
I checked
the records of that time.
Before you applied for bankrupcy
there was also the case of the vice president
embezzling company funds.
He caused you even more
trouble.
This tragedy ruined your life
until now.
Are you saying this
to ask me
if I know old Sun was with my husband?
As I've already said,
I met Old Sun
thirty years ago.
At that time
he was the financial representative
of the other company.
He set off with FengFan.
Is that all you know?
I remember at that time
Wang Yan,
this man,
said an accident happened.
He said FengFan hadn't come out
and was still waiting to be rescued.
The last person to come out
was Old Sun.
He said FengFan had already died.
Did he say this himself over the phone?
Yes.
On the other side of the phone
I heard his conversation with Wang Yan.
Next there was a loud boom.
Wang Yan said
the whole thing had collapsed.
This is your husband's watch, right?
YouKe said Sun Mao gave it to her.
He wanted her to treat you nicely.
He said it's proof that he owes you.
Please.
Stop saying it. Do you know
Sun Mao sacrificed your husband
to survive?
Stop it. I don't want to hear it.
Do you know
we can interpret what
you're doing in different ways?
Go out for a while. I'll talk to her alone.
How is it?
Feeling low?
I'm just not happy.
In this case
I feel like I'm the culprit.
This morning, weren't you
interviewing the witness
for the will? What did he say?
He cleared Zhao Ai completely.
He said Sun Mao found him on his own
and told him the regrets of his life.
And then he invited him
to be a witness in a will for Zhao Ai
as compensation for a life.
He even instructed Wang Yan
to say that he is too ashamed
to see Zhao Ai on his own.
And he selfishly hopes
that this secret can be kept
until after he dies.
He won't let Wang Yan go to Zhao Ai.
He just asked him to send
a copy
to the lawyer in charge of his estate
just in case.
If it's like this
then Zhao Ai doesn't know
about this, right?
This is what gives me a headache.
I just asked her about it
I didn't say anything
and she cried.
No
She's an elderly person
and she began crying.
What could I do?
I...
It puts me in an awkward position. I can't do anything.
About that...
Where's Gu Jing?
She's inside.
She said she wanted to try it alone
and chased me out.
Stay here, then.
I think that
Gu Jing is right about this
No! Come back!
No! It's not my...
Let it all out
Maybe you'll feel better.
Thank you.
I might be embarrassed and guilty
Guilty?
When I first knew that
FengFan died
I thought of all the possibilities.
I really thought of everything.
You say Old Sun was the last person
to come out. He saw FengFan died.
Why didn't he save him?
Or, maybe for him
to survive
he caused FengFan's death.
I really...
At that time, I really... I didn't know
what I should do.
I even imagined
there could be a person
who could tell me clearly
that someone killed FengFan.
Then
my resentment can be vented on
a person.
Then when you met Sun Mao again
what were you thinking?
It would be a lie to say
I didn't want to ask him.
I really wanted to know when FengFan died
what were the exact circumstances.
Before he died
what did he say?
I wanted to know the truth.
You never asked?
It was on the tip of my tongue many times
but I couldn't.
What would change if I asked?
It's been 32 years.
We've all aged.
If at this time
I harbour hatred
I won't be able to forgive myself.
This means that
Sun Mao never knew
that you were suspicious
of what happened that time?
He didn't know.
This is a question we both avoided
together all these years.
Now, nobody can
prove any of these things.
In your eyes
I still have a motive.
Right?
Yes.
We still need to investigate this.
So what do you plan to do now?
My mom said she only
changed to that bag these few days.
I have to go to all the places
she's been to these few days.
I'll find out who
framed her, and where. Somebody framed her?
I thought about it all night.
This is the only possibility.
Look. Apart from
daily items,
everybody's bags
has forgotten coins
or receipts.
It's not quite possible for him to sneak into our home to put those in.
Therefore, I think
it happened outside.
Somebody followed her
and put it in
when she was not aware.
If it's like this
that person not only knows your mother
he must also know
the police is investigating her.
Yes!
Why didn't I think of that?
Also, the people who knows about this
your mom must know too.
It's someone we know.
Yes.
You're amazing.
It looks like I have to think of a new plan.
Maybe we should ask Gu Jing for help.
No, no, no.
This is my own business.
Don't tell her behind my back.
Don't worry.
Can I go with you?
I think so.
Let's go!
You're saying we should give up
the two most important suspects?
We discovered that in this case
there may be other suspects.
Because Sun Ning and Zhao Ai
vying for the inheritance
has affected our perception.
You agree too?
Apart from the question of potassium cyanide
in Sun Ning's bag
basically I agree with Gu Jing.
Since the start of the case until now
you two have been handling it.
Nobody has more right
than you two to say that.
However
apart from not investigating
other people apart from the two person closest to the victim,
we have also overlooked
even more important clues.
I watched the video
from Wang ZhengDao several times.
I think there are
other questions.
It's like this.
Gu Jing still suspects this was a case
of indiscriminate poisoning.
Wasn't the possibility of indiscriminate poisoning
excluded
after the mistake
regarding Zhu MuYe?
We excluded it too soon.
Your mother is really quite busy.
She goes to so many places each day.
Before, I always thought that
she only sits in an office
and orders others around.
Your mom must be happy
about what you're doing now.
Don't mention it.
In the past, what did I
do to her?
It seems that Gu Jing is right.
You and your mother
are both stubborn.
Actually, if you had talked things over properly
you will not be in this position now.
Actually, I think
that Gu Jing is quite pititful.
If I were her
I'd never have the courage to live on.
Why?
I don't think forgetting
those unhappy incidents
is in any way pitiful.
That's because you were born happy.
You don't mind anything.
Why do you make me sound
like a big idiot?
You're right.
YouKe!
That's why you're adorable.
Come on!
May I ask if Wang Miao
came to work today?
Wang Miao?
You're talking about
that guy in the fruits section? Exactly.
After the incident last time
he never came again.
He never came again?
Did he quit?
I don't know about that.
Since the new manager
from the headquarters has not arrived
the supermarket is a mess.
Nobody is looking after things.
Can I look at
the surveillance footage before the incident?
About that...
There may be
some not written over by the update.
I'll search for you.
Come, this way.
This is not a place
where you can fool around.
Please cooperate with us.
We're really not fooling around. We just want to see
the surveillance footage from that day.
The footage is not just for anyone to see.
We are a research company.
Those are all top secrets.
Please cooperate
and leave quickly.
Please, let us just take a look.
No, we have rules.
The day Sun Ning came to buy apples he looked
really abnormal.
That guy
looks carefree usually.
Hello
YouKe?
What?
What right do you have
to restrain them?
You are the children's
parents?
You look so young.
We are from the Nan Ao City
Police Crime Squad. Open the door.
We weren't doing anything.
Don't be so nervous.
Gu Jing!
Why did you come here?
I want to help my mom
find evidence that she was framed. Framed?
YouKe said somebody deliberately
put that potassium cyanide in her mother's bag.
So we followed her mother's
movements from that day and
retraced her steps.
So you're saying that
Sun Ning came here before?
This is the last place
my mother's went to.
But he won't let us see the surveillance footage.
Of course I can't!
We have rules too.
Even if the police came without a search warrent
we have the right not to cooperate.
Really?
Sorry, sorry.
I was just following the rules.
Nobody can go into the surveillance room freely.
Fine.
It's good that everything's been resolved.
You're wearing a VY uniform.
Everything you do
represents the company.
From now on, when you deal with these issues
when you are working
mind your attitude.
We are a legitimate enterprise.
We must cooperate with the police whenever we can.
Sorry. My attitude just now was poor.
Then now
can you let me see the footages?
Let him.
Please.
I didn't know, YiXiu,
that you have such a
handsome big brother.
Handsome? He's just average.
He's domineering, sharp-minded,
wise and confident.
He's a upgraded version of a rich, single, young man.
Gu Jing
This person matches you. What? Match?
Match in what way?
I'm the one that ma...
As a co-worker.
You're just co-workers.
Why did Sun Ning came to VY?
Her planner indicates that
she was here to negotiate about work injury compensation.
It should be some time ago
an old cleaning lady
fainted because of anemia
while she was working.
In the end, she broke her arm.
I heard that her supervisor, because she was a temporary worker,
not only didn't take care of her, but he even fired her
while she was in the hospital. This caused quite a buzz.
This person is awful!
What happened next?
It seems that she hired a lawyer
so this reached the higher ups and compensation was awarded
and the supervisor was dismissed.
I never thought that
my mother accepted these sorts of cases.
I always assumed that
she only speaks for the rich.
VY's management dealt with this very well.
Now I think that Brother Tang Feng is even more handsome.
Handsome?
He was just afraid this would get bigger.
Found it.
This is it!
Who's that?
Did any other cameras
capture him?
Show it to us.
Yes.
Wang Miao!
Wang Miao?
You all know him?
How can it be him?
Send her back first.
Don't tell anyone about this.
Leave the rest
to us police officers.
Wang Miao's home was originally a chemical plant!
A chemical plant?
Ying Rong Chemical.
5 years ago, because of a worker's mistake,
a fire and explosion
occurred at night.
Four died, including manager Wang Quan.
This Wang Quan
is Wang Miao's father!
I remember this.
It caused quite a fuss
Surrounding residents
said the plant caused pollution and demanded compensation.
So that is Wang Miao's home.
Do you remember the supermarket's manager
Wang ZhengDao?
I remember.
He's Wang Miao's uncle.
After something happened with his family
he gave Wang Miao
a job at the supermarket.
The rest
he didn't care about.
What if
he knows about Sun Ning
and Wang ZhengDao's relationship?
If the plant was
behind their home...
Why aren't you eating?
Are you full?
Those cats! What cats?
That time, when we came out of his home
after the interview
we never heard any cats again. He poisoned those cats!
I don't think he's here
Be careful of the grass.
They're poisonous.
Thank you.
No problem.
YiXiu!
You know everything now.
Wang Miao You're suspected of poisoning.
Come with us.
Can I be allowed to give my grandmother medicine
and then make a few phone calls?
If nobody takes care of my grandmother
she'll die.
Don't worry.
I won't run away.
At this stage
for me
this is a kind of freedom too.
Captain
The case's solved. He admitted everything.
Solved?
That young man is so silly.
The fire five years ago
brought him
nothing but an old house
he can take shelter in
and a sick grandmother.
His uncle Wang ZhengDao
divorced after meeting Sun Ning.
Wang Miao went to see him
hoping he would save
his sick grandmother.
At that time Wang ZhengDao was getting divorced
so he didn't agree to his request.
Wang Miao hates WangZhengDao
and felt very helpless.
His poison was originally for his grandmother.
But later
he just couldn't do it.
But he couldn't release
the dark flames in his heart.
At that time he discovered Sun Ning buying apples
at the supermarket.
He watched Sun Ning pick the apples
and followed her for an opportunity
to inject the poison into the apples.
Earlier, in your report, you said
YouKe discovered him?
Yes.
The two of them met
through a social media app.
At first because they were both rebellious
they grew close.
But later Wang Miao discovered
YouKe's mother was Sun Ning.
Later he also found out YouKe's grandfather ate that
poisonous apple and died.
He felt guilty
and broke up with YouKe.
When I saw
YouKe's mother
pick up that apple,
I thought, here's my chance.
Did you think of the consequences?
I think this is
heaven's arrangement.
Just like the way heaven arranged the fire
the explosion
and my grandmother.
Now it's YouKe's turn.
Heaven's arrangements?
Not only did you deliberately inject poison
you allowed the tragedy to happen
in the end you framed
YouKe's mother.
How can you say
here now that
this is heaven's arrangement?
What about me?
Five years.
They were so rich
but they won't help my sick grandmother.
I suffered for five whole years.
I hate them!
I want revenge!
I want them to experience this
taste of pain.
Sure.
It's not your fault.
It's always someone else.
After the chemical plant exploded
you lost your father in the accident.
Didn't the sub-district office
arrange special care
for your paralyzed grandmother?
Although you suffered financial loss,
didn't your school waive
your tuition and fees?
They gave you scholarships
so you could finish your education.
At the same time
didn't the plant send you a regular pension
according to the law?
What about you?
What did you do?
You squandered away your father's
pension. When Wang ZhengDao
refused your plea
to take care of your grandmother
you began to hate him
and thought of a way to take revenge.
Your father passed away.
That was a tragedy.
But because of that
do you have the justification to vent your hatred
onto somebody else?
Does that give you reason to
hurt innocent people?
Do you think what you did
will please your father?
Can you face those people from your school, the community
and the sub-district office who helped you?
Wang Miao
You should feel ashamed
for the foolish acts you did.
You let down the people who helped you
loved you
and stayed with you.
You also let down yourself.
I've given up my life already.
What about YouKe?
Compared to the
unfairness of fate
how much more
did you ruin your own life?
Ask yourself that question.
Reflect on it.
This is really
a poisonous apple.
After he was arrested
how did you settle his grandmother?
She's been sent to a nursing home.
The donations
we collected
are also sent to Senior Zhou at the sub-district office.
How about this?
Give me the address. I'll pay a visit when I leave work.
What's wrong?
YouKe is asking for
the address of Wang Miao's detention center.
She wants to visit him.
If you came to scold me
there's really
no such need.
I didn't came to say
those useless things.
Because of you, I lost my grandfather.
But I got my mother back.
That's great.
It's great that you made up with your mother.
Yes.
It's because I need love.
I think you need it too.
So don't live on
with hate in your heart.
In the end
the last thing
I want to say is
It's not that nobody loves you.
It's not that nobody wants to help you.
It's not that you have nothing.
It's just that you won't admit
from beginning to end
that which caused sadness, depression anger,
helplessness
all came from yourself.
You think you took revenge. You think you're free.
But you gave up your freedom as a price. Do you think it's worth it?
I liked you once.
I also wanted to leave with you.
We could have started a new
meaningful
and really, really cool life.
But you ruined me.
You ruined our relationship.
Are you alright?
Do I look like I'm alright? It hurts so much!
Then why did you come boxing with me?
You'll hurt yourself!
Then can't you be more gentle?
This is not about
if I am gentle.
You haven't practised for too long.
You're too slow at your defence.
Where did I hit you?
My face. It hurts so much!
Then let's not practice.
Go and take a bath.
No way!
I want to take it out too.
You're not taking it out.
You're taking it in!
Didn't you just
break up
with what's-her-name?
Do you have to be like this?
No way! Again!
Come on!
Really?
Come on.
Men in love
are so scary.
Come on!
When you're growing,
You must eat more!
Come on! Thank you, sis.
Okay. Eat more.
Did YouKe contact you recently?
She said she received the message. She says it's also fine not to meet up.
I don't need to worry, then.
Aren't you feeling well?
I...
I'm fine.
It's quite unnatural for you
to suddenly be so quiet.
Sis
What do you think of me?
In what aspect?
In all aspects.
Appearance, personality, and disposition.
You're awesome.
I understood a new thing recently.
There is always a way out.
If there's a will, there's a way.
If I can't succeed here
I will succeed elsewhere.
There are flowers everywhere
as long as I have the heart of a sunny day.
So what do you want to say? I think...
Never mind.
Sis
How is Ke JiaMing?
Is he doing great?
I heard that
he found a girlfriend but they broke up very quickly.
They broke up?
I think he's not doing great. He's like a frost-bitten eggplant.
He's more withered than these ones.
Quite pitiful.
The case is now closed.
You can now take back the body
and bury him.
YouKe and I
have been talking about this.
Gu Jing
Can I go to your home in the future?
Of course. I welcome you anytime.
YouKe I think I left my computer in the car.
Go help me get it.
Zhao Ai is trying to meet me
through YouKe.
She's formally notified the lawyer
that she refuses the inheritance.
I think she wants to meet me because of this.
Why won't you meet her then?
I have a doubt in my mind.
If this question can't be resolved,
I don't know
from what basis I
should meet her.
When Zhao Ai
first surfaced,
I checked her background.
Her husband
died in a
construction accident overseas.
And my father
happened to be in charge of that project.
He was there too.
I thought at that time
how can there be such a
coincidence in this world?
My father is not the kind of person
that is kind
and caring to everyone.
I have never
changed this viewpoint.
If my guess is not incorrect
my father and Zhao Ai's late husband
something must have happened between the two of them.
Therefore, I want to ask
when you were investigating
especially in the end
when you cleared Zhao Ai
did you discover some clues
about the past
or to say
did Zhao Ai say anything?
The case is already closed.
Also, these are in the past.
As his relative, I want to understand.
This isn't anything against the rules, right?